Редакційний штат
Головний редактор
Гілесгайм Юрґен – доктор філологічних наук, професор Ауґсбурзького університету, керівник Брехтівського науково-дослідного центру (Ауґсбурґ, Німеччина)
Заступники головного редактора
Фелішевський Збіґнєв – доктор філологічних наук, професор кафедри німецької літератури Сілезького університету (Катовіце, Польща)
Чирков Олександр Семенович - доктор філологічних наук, професор, емеритований професор кафедри германської філології та зарубіжної літератури Житомирського державного університету імені Івана Франка (Житомир, Україна)
Відповідальний секретар
Ліпісівіцький Микола Леонідович – кандидат філологічних наук, завідувач кафедри германської філології та зарубіжної літератури Житомирського державного університету імені Івана Франка (Житомир, Україна)
Члени редколегії
Астрахан Наталія Іванівна – доктор філологічних наук, професор кафедри германської філології та зарубіжної літератури Житомирського державного університету імені Івана Франка (Житомир, Україна)
Бондарєва Олена Євгеніївна – доктор філологічних наук, професор кафедри історії української літератури та компаративістики Київського університету імені Бориса Грінченка (Київ, Україна)
Васильєв Євгеній Михайлович – доктор філологічних наук, завідувач кафедри теорії та історії світової літератури Рівненського державного гуманітарного університету (Рівне, Україна)
Вітшток Уве - кандидат філологічних наук, літературний критик, письменник (Франкфурт-на-Майні, Німеччина)
Віцисла Ердмут – кандидат філологічних наук, запрошений професор Гумбольдтського університету, директор Брехтівського архіву та Беньямінівського архіву Академії мистецтв (Берлін, Німеччина)
Закалюжний Леонід Володимирович – кандидат філологічних наук, доцент кафедри германської філології та зарубіжної літератури Житомирського державного університету імені Івана Франка (Житомир, Україна)
Гілесгайм Кароліна – доктор філологічних наук, Ауґсбурзький університет (Ауґсбурґ, Німеччина)
Кінкель Таня - кандидат філологічних наук, член правління Товариства імені Ліона Фейхтвангера, письменниця (Мюнхен, Німеччина)
Козлов Роман Анатолійович – доктор філологічних наук, професор кафедри історії української літератури та компаративістики Київського університету імені Бориса Грінченка (Київ, Україна)
Коляда Олег Васильович – кандидат філологічних наук, доцент кафедри германської філології та зарубіжної літератури Житомирського державного університету імені Івана Франка (Житомир, Україна)
Крупінська Гражина – доктор філологічних наук, професор кафедри німецької літератури Сілезького університету (Катовіце, Польща)
Маценка Світлана Павлівна – доктор філологічних наук, професор Львівського націонлатоного університету імені Івана Франка
Паркер Стівен - доктор філологічних наук, Університет м. Кардіфф (Великобританія)
Пфендтнер Карл-Ґеорґ - кандидат історичних наук, директор Міської бібліотеки Ауґсбурґу (Німеччина)
Рихло Петро Васильович – доктор філологічних наук, професор кафедри зарубіжної літератури та теорії літератури Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича (Чернівці, Україна)
Сніховська Ірена Едуардівна – кандидат філологічних наук, доцент кафедри англійської мови Житомирського державного університету імені Івана Франка (Житомир, Україна)
Тараба Ірина Олександрівна – кандидат філологічних наук, доцент кафедри германської філології та зарубіжної літератури Житомирського державного університету імені Івана Франка (Житомир, Україна)
Федоренко Лариса Олександрівна – кандидат філологічних наук, доцент кафедри германської філології та зарубіжної літератури Житомирського державного університету імені Івана Франка (Житомир, Україна)